De geboorte van een nieuw tijdperk

Zwijmelen op Zaterdag ~ 433 ~ 6 maart 2021
~ 4 = Tasja 01-02-2020 (vanaf nr. 376)
~ 3 = ikzelf 20-07-2019 / 25-01-2020 (nr. 348 t/m nr. 375)
~ 2 = Trees 11-11-2017 / 13-07-2019 (nr. 261 t/m nr. 347)
~ 1 = Marja 17-11-2012 / 04-11-2017 (nr. 1 t/m nr. 260) ~ † 20.12.20 ~

 

The Birth Of A New Age…
Is de titel van het lied waarmee Jeangu Macrooy Nederland gaat vertegenwoordigen in het Eurovisie Song Festival dat vanuit Ahoy Rotterdam gehouden gaat worden op 18, 20 en 22 mei.
Een toepasselijker titel kon men niet bedenken…
Ik vond het bij de 1e keer luisteren niet zo bijzonder, toen de tekst opgezocht, nog eens beluisterd, toen vertaald, nog eens beluisterd… toen me gefocust op het instrumentarium en nog eens beluisterd. Jah, dit nummer heeft wel wat, maar of het ook  het jeweetwelwat heeft… dát is gelukkig niet aan mij om te bepalen!

Skin as rich as the starlit night
your rhythm is rebellion
your rhythm is rebellionDeep currents running
in the rivers of your eyes
your rhythm is rebellion
your rhythm is rebellionThey spat on your crown
and they poisoned your ground
your rhythm is rebellion
your rhythm is rebellionThey burned your heroes at the stake
but your voice will echo all their names
This ain’t the end,
No, It’s the birth of a new ageYu no man broko mi (2x)
Yu no man broko broko mi
Yu no man broko mi (2x)
Yu no man broko broko mi

ohoh ohoh

Soul blazin’ like a hurricane
your rhythm is rebellion
your rhythm is rebellion

Spirit roaring wild like untamed flames
your rhythm is rebellion
your rhythm is rebellion

They burried your guts,
they imprisoned your thoughts
your rhythm is rebellion
your rhythm is rebellion

They tried to drain you off your faith
but you are the rage that melts the chains
This ain’t the end
No, It’s the birth of a new age,

We are the fruit born in the legacy
of every forgotten revolutionary
born in resillience proud like a lion
We are the birth of a new age

Yu no man broko mi (2x)
Yu no man broko broko mi
(mi na afu sensi)
Yu no man broko mi (2x)
Yu no man broko broko mi
(mi na afu sensi)
Yu no man broko mi (2x)
Yu no man broko broko mi
(mi na afu sensi)
Yu no man broko mi (2x)
Yu no man broko broko mi
(mi na afu sensi)

Huid, zo rijk als de sterrenhemel
je ritme is rebellie
je ritme is rebellieDiepe stromen spoeden zich
in de rivieren van je ogen
je ritme is rebellie
je ritme is rebellieZij spuugden op je kroon
en vergiftigden je grond
je ritme is rebellie
je ritme is rebellieZij verbrandden jouw helden op de brandstapel
maar jouw stem zal hun namen blijven echoën
Dit is niet het einde
Nee Het is de geboorte van een nieuw TijdperkJij kunt mij niet breken (2x)
Jij kunt mij niet breken, niet breken
Jij kunt mij niet breken (2x)
Jij kunt mij niet breken, niet breken

Ohoh ohoh

De ziel, blazend als een orkaan
je ritme is rebellie
je ritme is rebellie

Wilde als ongetemde vlammen brullende geest
je ritme is rebellie
je ritme is rebellie

Zij begroeven jouw lef
zij sloten jouw gedachten op
je ritme is rebellie
je ritme is rebellie

Zij probeerden jou van je geloof af te trekken
maar jij bent de woede die boeien laat smelten.
Dit is niet het einde
Nee Het is de geboorte van een nieuw tijdperk

Wij zijn de vrucht, geboren nalatenschap,
van elke vergeten revolutionair
geboren in veerkracht trots als een leeuw
Wij zijn de geboorte van een nieuw tijdperk

Jij kunt mij niet breken (2x)
Jij kunt mij niet breken, niet breken
(niemand krijgt mij kapot)
Jij kunt mij niet breken (2x)
Jij kunt mij niet breken, niet breken
(niemand krijgt mij kapot)
Jij kunt mij niet breken (2x)
Jij kunt mij niet breken, niet breken
(niemand krijgt mij kapot)
Jij kunt mij niet breken (2x)
Jij kunt mij niet breken, niet breken
(niemand krijgt mij kapot)

 

 

36 gedachtes over “De geboorte van een nieuw tijdperk

  1. De tekst begrijp ik niet zo goed, maar dat ligt niet aan je vertaling. De muziek vind ik wel mooi. Ik kan me best voorstellen, als er bij de uitvoering ook gedanst wordt, dat het in de smaak gaat vallen. Hij zal alleen vrees ik voor hem nog wel eens vaker moeten uitleggen dat hij niet op de markt staat met broccoli.

    Geliked door 1 persoon

    1. Of ik het correct interpreteer is en blijft natuurlijk de vraag maar volgens mij gaat het om het bestrijden – én overwinnen – van een onzichtbare vijand die in 1e instantie wel sterker lijkt maar het uiteindelijk toch zal gaan verliezen omdat jouw doorzettingsvermogen groter is

      tja ach het mama appelsap principe is al lang over diens hoogte – & interessepunt heen volgens mij

      Geliked door 1 persoon

  2. mogge Melody
    ik heb het nu gehoord , en dat is genoeg voor mij
    ik hoop voor hem dat ie er ver mee komt in de wedstrijd
    1 ding heb ik nooit begrepen , het is een wedstrijd tussen landen , maar weinigen zingen in hun eigen taal ?
    geniet de dag

    Geliked door 1 persoon

    1. Moggul Karul

      Ik vermoedde al zoiets 😉

      we gaan het vanzelf wel beleven of niet … .je weet maar nooit wat die kloothommels in het haagse pluusj verder nog gaan verzinnen om het volk te treiteren

      Dat was vroeger wel zo .. maar is gewijzigd omdat het Engels een wereldtaal is en men vond dat zij die in die taal zongen een oneerlijke voorsprong hadden omdat de meesten dn wel begrepen waarover men zong

      Dank je wel, jij ook.

      Geliked door 1 persoon

        1. Geeft toch niks…. Ieder zijn eigen ding toch

          3x organiseren kost een vermogen…. 2020 ging dan wel niet door maar nl was al wel een vermogen aan het organiseren kwijt… dus dat kun je gerust als 1x mee tellen.

          Geliked door 1 persoon

  3. Dit is zóveel beter dan wat hij vorig jaar gedaan zóu hebben wanneer het songfestival doorgegaan was. Gewoon goed in het gehoor liggend wat mij betreft. Het songfestival leeft bij niet zo dus daar doe ik geen uitspraken over 😉 Maar dit is ook zonder de tekst te lezen een een nummer dat me lekker klinkt.

    Geliked door 1 persoon

    1. Ik vond het vorig nummer ook goed…. deze ook…. het is echter wel zo dat ik beide nummers pas goed vind na het een paar keer te hebben gehoord … en dat is ‘niet oke’ in mijn beleving

      arcade vond ik vanaf het allereerste moment goed

      Like

  4. Songfestival is altijd een verrassing, kan zelf nooit peilen waarop ze nu oordelen, liedje is best leuk, maar denk op zich dat het weinig kans heeft, bij een festival dat jou bekoort, mij altijd koud laat, omdat ik me nooit kan vinden in de keuzes die men maakt

    Geliked door 1 persoon

  5. De eerste keer dat ik het hoorde vond ik het niet onaardig klinken. Puur luisteren en niet kijken naar alles wat er om heen gebeurt. En ook nu vind ik het nog steeds mooi. Maar of het geschikt is voor het Euro songfestival… soms kiezen ze de raarste liedjes als winnaar🤔 Alles is mogelijk!!

    Geliked door 1 persoon

  6. Ineke

    On-Nederlans, ja en toch ook niet, waar liggen zijn roots, waar komt de rebellie vandaan?
    Losmaken van een onzichtbare vijand, Corona, of slaven verleden? geen idee of dit een deuntje is dat kan winnen! Xxxliefs.

    Geliked door 1 persoon

    1. On-Nederlands… dat zal velen blij maken want al wat Nederlands is deugt niet toch .. misschien is dat wel juist wat de rebellie oproept, bij mij wel in ieder geval

      Dat weet ik ook niet , we gaan het wel weer zien

      xxx iefs terug

      Like

  7. Ik vind dat het liedje ‘goed in het gehoor’ ligt.
    En verder is het altijd zo onvoorspelbaar hoe een nummer gaat scoren op een festival.

    Ik herinner me ineens dat ik vorig jaar hoopte dat IJsland zou winnen. Ik vond hun inzending briljant. Ik lees dat dezelfde band van vorig jaar nu weer mee mag doen, maar ik kan het nummer nog niet vinden. Zijn nog niet alle nummers bekend gemaakt?

    Geliked door 1 persoon

    1. Ja klopt, zo voelt het voor mij ook … alhoewel wel pas na een paar keer luisteren…
      Jah joh, je weet nooit waarom men voor/tegen een lied kiest… en ik betwijfel ook al jaren de ‘eerlijkheid’ ervan want vriendjespolitiek en corruptie is niet uit te sluiten … geld geregeert hè

      De artiesten van 2020 mogen weer meedoen en voor zover ik weet doen die ook allemaal weer mee… maar de organisatie heeft wel gesteld dat er nieuwe muziek moet komen want het nummer van 2020 is ‘over datum’ (ehh??? juist ja)

      Het nieuwe lied van Finland heet “Dark side” .. kijk maar op : https://nl.wikipedia.org/wiki/Eurovisiesongfestival_2021

      Het lied vind je hier:

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.